Das liegt leider (oder gottseidank) nicht am Scrollen, sondern daran, dass der IE11 "sticky" nicht kennt.
Für solche Browser ist das stickyfill.min.js eingebaut, das die Chose mittels JavaScript regeln soll. Ich habe gerade gesehen, dass es eine neuere Version gibt. Muss ich mal probieren, ob es dann besser wird.
Aber es steht dort auch: "doesn't work in overflowed blocks". Schaue ich mir demnächst mal an.
(Ich kriege immer wieder einen dicken Hals, wenn ich erlebe, wie unterschiedlich manche Browser die Dinge handeln. Das war zu Netscape-Zeiten schon ganz schlimm. Dann wurde es mal 'ne Weile besser. Und zurzeit wird es noch schlimmer mit Chrome und Safari. Den IE11 kann man leider noch nicht ganz ignorieren - aber bald.)