Hallo Christoph
Ich habe das so gemacht, aber keine Veränderung oder Verbesserung. Dennoch bin ich aufgrund deiner Hinweise weiter gekommen.
Oder es könnte vielleicht auch daran liegen, dass company_name oder notify nicht ASCII-Zeichen enthalten, die vom PHPMailer nicht korrekt verarbeitet werden.
Das Problem liegt bei der französischen Sprache.
Ich habe nochmals begonnen und file per file meiner veränderten Dateien über das Originalplugin geladen. Dann jeweils getestet. Seltsam war ja für mich, dass mal alles korrekt funktionierte.
Durch die erste Verwendung des Shops unter der franz. SubSite wurde die shopsettings.php unter /config wie folgt ergänzt:
Code: Select all
$zShopSettings['fr']['url'] = 'Journ%C3%A9e_de_30_aout_2014:Enregistrement_online';
$zShopSettings['fr']['cos_page'] = '?Journ%C3%A9e_de_30_aout_2014:Conditions_de_r%C3%A9union';
Original heissen die Links:
Journée de 30 aout 2014 und
Conditions de réunion
und flupp, das Problem entsteht.
Der deutsche Shop liegt hier und eigentlich kann ich damit leben, wenn auch von der Fr Subsite auch dieser korrrekt angesteuert wird.
Code: Select all
$zShopSettings['de']['url'] = 'Tagung_vom_30.8.2014:Anmeldung_online';
$zShopSettings['de']['cos_page'] = '?Tagung_vom_30.8.2014:Tagungsbedingungen';
Aktuell löse ich das Problem, dass ich nur den deutsche Warenkorb verwende (unschön ist, dass auf der SubSite der Warenkorb angezeigt wird, aber natürlich nicht funktioniert.
Ich wollte ursprünglich ja eine franz. Sprachdatei anlegen, die musste aber so 'falsch' sein (zB statt Buchung Réservation), dass zu viele Fehler entstanden. So habe ich einfach die de.php kopiert und in fr.php unbenannt und nur rudimentär die Buttons umbenannt. Das ging. Auf die Ergänzung der shopsettings.php kam ich erst heute.