Italian translation for 1.7

Find and share translations of CMSimple(_XH) core and plugins here

Moderator: Tata

Post Reply
luca
Posts: 2
Joined: Tue Sep 04, 2018 12:47 pm

Italian translation for 1.7

Post by luca » Tue Sep 04, 2018 12:52 pm

I have upgraded Italian translation to version 1.7. How can I share it? I cannot see translations on github.

cmb
Posts: 12766
Joined: Tue Jun 21, 2011 11:04 am
Location: Mü-Sa, RLP, DE
Contact:

Re: Italian translation for 1.7

Post by cmb » Tue Sep 04, 2018 1:06 pm

luca wrote:
Tue Sep 04, 2018 12:52 pm
I have upgraded Italian translation to version 1.7. How can I share it? I cannot see translations on github.
We're linking to language packages on https://www.cmsimple-xh.org/?Downloads# ... e-packages. If you want to host the translation yourself (preferable, if you're planning to maintain it), just post the URL where it can be downloaded here. If you like us to host the translation, you can attach the ZIP file here. Either way, I'll update the info on cmsimple-xh.org.
Christoph M. Becker –Plugins for CMSimple_XH, but not for CMSimple 4+

luca
Posts: 2
Joined: Tue Sep 04, 2018 12:47 pm

Re: Italian translation for 1.7

Post by luca » Tue Sep 04, 2018 1:34 pm

Here it is.

Please notice there is a problem in Filebrowser plugin. It concatenates strings in a naive way, it works in English but not in Italian. "Userfiles Folder" should be translated with "Cartella Documenti Utente" where "Cartella" means "Folder"; instead, I get an ugly string "Documenti Utente Cartella".
Regards.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

olape
Posts: 590
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Italian translation for 1.7

Post by olape » Tue Sep 04, 2018 6:24 pm

If it has until tomorrow, then I'll take care of it.

lck
Posts: 1299
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Italian translation for 1.7

Post by lck » Tue Sep 04, 2018 6:30 pm

luca wrote:
Tue Sep 04, 2018 12:52 pm
I have upgraded Italian translation to version 1.7.
👍
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉   XH-Templates for MultiPage & OnePage

cmb
Posts: 12766
Joined: Tue Jun 21, 2011 11:04 am
Location: Mü-Sa, RLP, DE
Contact:

Re: Italian translation for 1.7

Post by cmb » Tue Sep 04, 2018 9:22 pm

luca wrote:
Tue Sep 04, 2018 1:34 pm
Here it is.
Thanks!
luca wrote:
Tue Sep 04, 2018 1:34 pm
Please notice there is a problem in Filebrowser plugin. It concatenates strings in a naive way, it works in English but not in Italian. "Userfiles Folder" should be translated with "Cartella Documenti Utente" where "Cartella" means "Folder"; instead, I get an ugly string "Documenti Utente Cartella".
Yeah, that's a known issue since a long time, see viewtopic.php?f=29&t=6076&p=36112#p35082 (TL;DR: rather complex issue).
Christoph M. Becker –Plugins for CMSimple_XH, but not for CMSimple 4+

olape
Posts: 590
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Italian translation for 1.7

Post by olape » Wed Sep 05, 2018 6:00 am


Post Reply